Los 99 nombres y atributos de Allah (SWT)
Asma al-Husna (اَلاسْمَاءُ الْحُسناى)

El primero de los cinco pilares del Islam es la creencia en Allah (alabado sea). Como musulmanes, creemos en Allah (enaltecido sea) de acuerdo con Sus hermosos nombres y atributos. Aprender y memorizar los nombres de Allah nos ayudará a identificar la forma correcta de creer en Él.

“¡Dios! No hay más divinidad que Él. A Él pertenecen los nombres [ y atributos] más sublimes “. (Corán 20:8)

“A Dios pertenecen los nombres más sublimes, así que invocadle por ellos”. (Corán 7:180)

El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

“Allah tiene noventa y nueve nombres, es decir, cien menos uno, y quien los conozca irá al Paraíso”. (Bukhari)

Abu Hurairah informó que el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

En verdad, hay 99 nombres para Allah, es decir, cien excepto uno. El que los enumera entrará en el Paraíso. (Muslim)

Los 99 nombres de Dios

Árabe Transcripción Traducción
الرحمن Ar-Rahman El Clemente
الرحيم Ar-Rahim El Misericordioso
الملك Al-Malik El Rey
القدوس Al-Quddus El Santísimo
السلام As-Salām El Salvador
المؤمن Al-Mu’min El dispensador de Seguridad
المهيمن Al-Muhaymin El Guardián
العزيز Al-Aziz El Poderoso
الجبار Al-Jabbar El Dominador
المتكبر Al-Mutakabbir El Soberano Supremo
الخالق Al-Khāliq El Creador
البارئ Al-Bāri’ El Administrador y Hacedor
المصور Al-Musawwir El Formador
الغفار Al Ghaffar El Perdonador
القهار Al-Qahhār El Dominador Absoluto
الوهاب Al-Wahhab El que otorga
الرزاق Ar-Razzāq El Sustentador
الفتاح Al Fattah El que juzga con equidad / El que abre
العليم Al-‘Alīm El Omnisciente
القابض Al-Qābid El que restringe 
الباسط Al-Bāsit El que prodiga
الخافض Al-Khāfid El Que Da Humildad
الرافع Ar-Rāfi’ El Exaltado
المعز Al-Mu’izz El Dispensador de Honores
المذل Al-Mu’dhil El Que Humilla
السميع As-Samī El que todo lo oye
البصير Al-Basīr  El que todo lo ve
الحكم Al-Hakam El Juez
العدل Al-‘Adl El Justo
اللطيف Al-Latīf El Sutil
الخبير Al-Khabīr El que está bien informado
الحليم Al-Halīm El Indulgente
العظيم Al-‘Adhīm El Grandioso
الغفور Al Ghaffur El Perdonador / Quien perdona los pecados
الشكور Ash Shakur El Que Recompensa el Agradecimiento
العلي Al-‘Aliyy El Sublime
الكبير Al-Kabīr El Grandioso
الحفيظ Al-Hafīdh El Protector
المقيت Al-Muqīt El Preponderante
الحسيب Al-Hasīb El que computa todas las cosas
الجليل Al-Jalīl El Poderoso
الكريم Al-Karīm El Generoso
الرقيب Ar-Raqīb El que todo lo observa
المجيب Al-Mujīb El que responde
الواسع Al-Wāsi’ El todo Comprensivo
الحكيم Al-Hakīm El Sabio
الودود Al-Wadūd El Digno de Ser Amado
المجيد Al-Majīd El Glorioso
الباعث Al-Bā’ith El Resurrector
الشهيد Ash-Shahid El Testigo
الحق Al-Haqq La Verdad Absoluta
الوكيل Al-Wakīl El Protector y Amparador
القوى Al-Qawwiyy El Poseedor de toda Fuerza
المتين Al-Matīn El Firme
الولى Al-Waliyy El Gobernador
الحميد Al-Hamīd El Digno de Alabanza
المحصى Al-Muhsi El Calculador
المبدئ Al-Mubdi’ El Originador
المعيد Al-Mu’īd El Restaurador
المحيى Al-Muhyi El que da Vida
المميت Al-Mumīt El Tomador de Vida
الحي Al-Hayy El Viviente
القيوم Al-Qayyūm El que se basta por Sí Mismo
الواجد Al-Wājid El Fundador Sin Necesidades
الماجد Al-Mājid El Glorificado
الواحد Al-Wāhid El Uno
الاحد Al-‘Ahad El Único
الصمد As-Samad El Absoluto
القادر Al-Qādir El Todo poderoso
المقتدر Al-Muqtadir El del poder sobre todo el universo
المقدم Al-Muqaddim El que adelanta
المؤخر Al-Mu’akhkhir El que retrasa
الأول Al-‘Awwal El Primero
الأخر Al-‘Akhir El Último
الظاهر Adh-dhāhir El Manifiesto
الباطن Al-Batin El Oculto
الوالي Al-Wāli El Protector
المتعالي Al-Mutā’ali El Exaltado
البر Al-Barr El origen de toda bondad
التواب At-Tawwāb El Indulgente que acepta el arrepentimiento
المنتقم Al-Muntaqim El Vengador
العفو Al-Afuw El Perdonador
الرؤوف Ar-Ra’ūf El Bondadoso
مالك الملك Mālik-ul-Mulk El Poseedor de Todo
ذو الجلال والإكرام Dhū-l-Jalāliwa-l-‘ikrām El Señor De La Majestuosidad y la Generosidad
المقسط Al-Muqsiţ El Proveedor de Equidad
الجامع Al-Jāmi El Recogedor
الغني Al-Ghaniyy El Independientemente Rico
المغني Al-Mughni El Enriquecedor
المانع Al-Māni’ El Que Previene el Daño
الضار Ad-Dārr El Creador De lo que hace Daño
النافع An-Nāfi El Creador de lo Bueno
النور An-Nūr La Luz
الهادي Al-Hādi El Creador De La Guía
البديع Al-Badī El Originador de la Creación
الباقي Al-Bāqi El Eterno
الوارث Al-Wārith El que todo lo hereda
الرشيد Ar-Rashīd El que guía hacia el buen camino
الصبور As-Sabur El Paciente
Islamic Relief España © 2021 | Todos los derechos reservados

DONACIÓN RÁPIDA