En tiempos difíciles, Allah nos anima a tener Sabr y a recurrir a Él en oración

¡Oh, creyentes! Busquen ayuda con la perseverancia y la oración, porque Dios está con quienes perseveran pacientemente.

Corán | Sura Al-Baqarah | 2:153

Recurrir a Allah en oración brinda consuelo y fortaleza. El Sabr, o paciencia, es un aspecto clave de la fe en el Islam, y buscar ayuda mediante duas sinceras puede brindar alivio y resiliencia.

Aquí, exploramos duas significativas para la paciencia, la constancia y la fortaleza, basándonos en la guía del Corán y el Hadiz para ayudarnos a afrontar las dificultades de la vida con confianza en Allah.

Duas para la paciencia y la constancia

Esta poderosa dua del Corán insta a Allah a derramar paciencia sobre los creyentes y a concedernos la fuerza para permanecer firmes en la sumisión a Él. Sirve como recordatorio para buscar la ayuda de Allah en tiempos difíciles:

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Transliteración: Rabbanaa afrigh ‘Allahynaa sabraan wa tawaffanaa muslimiin.

Traducción: ¡Señor nuestro! Danos paciencia y haznos morir musulmanes, sometidos a Ti”.

Corán | Sura Al-A’raf | 7:126

En Hadith se ha informado de otra poderosa súplica de constancia. Anas ibn Malik (RA) informó que el Profeta (la paz sea con él) solía recitar en abundancia la siguiente súplica:

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

Transliteración: Ya Muqallibal qulub, thabbit qalbi ‘Allah dinik.

Traducción: ¡Oh, Tú que transformas los corazones!, afirma mi corazón sobre tu fe.

Hadices | Sunan Tirmidhi, 2140

Dua por la resiliencia

En tiempos de dificultad y adversidad, podemos recurrir a esta poderosa duaa del Corán, que pide a Allah paciencia y fuerza:

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ

Transliteración: Rabbana afrigh Allahyna sabran wa thabbit aqdamana wansurna Allahl-qawmil-kafirin.

Traducción: “¡Oh, Señor nuestro! Danos paciencia, mantennos firmes y concédenos la victoria sobre los que niegan la verdad”

Corán | Sura Al-Baqarah | 2:250

Esta súplica nos recuerda que debemos buscar la ayuda de Allah para desarrollar resiliencia y firmeza en tiempos difíciles.

Dua por la fuerza

Otro dua del Hadiz al que podemos recurrir en momentos difíciles para buscar el apoyo de Allah y mantener una fe fuerte es el siguiente:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزْمَةَ عَلَى الرُّشْدِ

Transliteración: Allāhumma innī asʾaluka al-thabāta fī-al-amri wa-al-ʿazīmata ʿAllah al-rushd

Traducción: “Oh Allah, te pido firmeza en la religión y determinación en la guía.

Hadith | al-Tirmidhī y al-Nasāʾī

Estas sentidas súplicas nos recuerdan que debemos buscar fuerza, paciencia y guía en nuestro Creador. Confiando en Su misericordia y guía, podemos afrontar los desafíos de la vida con resiliencia, firmeza y una fe inquebrantable.

Islamic Relief España © 2025 | Todos los derechos reservados

DONACIÓN RÁPIDA